Colonia, RheinEnergieStadion, sabato 9 agosto – ore 15.30
1.Fußball-Club Köln – Atalanta 4-0 (2-0)
COLONIA (3-4-2-1): Schwabe sv; Schmied 6,5 (34’ st Heintz sv), Hubers 6,5, Krauß 7 (18’ st Paçarada 6); Sebulonsen 7 (34’ st Gazibegovic sv), Johannesson 7 (34’ st Huseinbasic sv), Martel 6 (34’ st Kainz sv), Lund 7 (18’ st Maina 6,5); Thielmann 8,5 (18’ st Ache 6), Kaminski 8 (34′ st El Mala 6); Bulter (cap.) 6,5 (18’ st Waldschmidt 7). A disp.: 20 Zieler, 44 Kobbing. All.: Lukas Kwasniok 8.
ATALANTA (3-4-2-1): Carnesecchi 5,5; Djimsiti 5,5 (36’ st Kossounou sv), Hien 5,5, Scalvini 5,5; Bellanova 6, Ederson 5, De Roon (cap.) 5,5 (36’ st Brescianini sv), Zappacosta 5,5 (11’ st Palestra 5,5); De Ketelaere 5,5 (36’ st Samardzic sv), Maldini 5 (36’ st K. Sulemana sv); Pasalic 5 (36’ st Scamacca sv). A disp.: 31 Rossi, 57 Sportiello; 22 Godfrey, 49 Del Lungo, 69 Ahanor, 6 I. Sulemana, 43 Giovane, 47 Bernasconi. All.: Ivan Juric 5.
Arbitro: Braun 6,5 (Bandurski, Jolk).
RETI: 26’ pt Thielmann (C), 32’ pt Kaminski (C ), 13’ st Thielmann (C ), 21’ st rig. Waldschmidt (C ).
Note: pomeriggio caldo e soleggiato, spettatori 39 mila di cui 700 atalantini nel settore ospiti. Ammoniti Zappacosta e Schmied, per gioco scorretto . Cooling break 23’ pt,  22’ st. Tiri totali 15-1, nello specchio 5-0, parati 1-0, respinti/deviati 6-0, legni 2-0. Corner 7-3, recupero 2’ e 2’ .

Colonia – Il Colonia cala il poker su un’Atalanta irriconoscibile che torna a Bergamo leccandosi le ferite. Sostituzioni ritardate e ritardo costante anche sulle seconde palle hanno cucinato una ricetta indigestissima a Ivan Juric, cui evidentemente interessava testare l’autonomia nelle gambe dei suoi titolari in attesa di aggiungere al quadretto il centravanti-bis (Mateta del Crystal Palace o Muniz del Fulham) e l’esterno mancino (Diego Moreira dello Strasburgo). Domenica mattina alle 10.30 a Zingonia, a porte chiuse, ospite l’Opatija-Abbazia, serie B croata. Prima dei punti in palio ci sarà soltanto il Trofeo Bortolotti all’indomani di Ferragosto ospitando la Juventus.

Una sfida cominciata male, sulle gambe, e conclusa peggio, senza la capacità anche fisica di reagire. Schmied prende subito l’incrocio pieno poco oltre il secondo minuto svettando sul secondo corner dei suoi da destra. Due uscite difettose di Carnesecchi, sugli sviluppi dello schema di Johannesson all’ottavo, innescano il contro-cross dal fondo di Hubers sul quale Bellanova firma l’auto-traversa da calcio d’angolo, mandato a vuoto dallo svarione del suo portiere. I nerazzurri non riescono a uscire né a sviluppare trame, finendo per subire anche il gioco tra i quarti di casa con Zappacosta a stoppare Sebulonsen a ridosso del quarto d’ora. A combinare qualcosa o quantomeno a provarci, scollinato il ventesimo, la catena di destra di Juric con Krauss costretto a chiudere la linea di fondo a De Ketelaere per il primo angolo di Bellanova, peraltro calciato corto. Non manca però molto allo svantaggio: è il 26’ quando Ederson appoggia all’indietro nel nulla favorendo l’imbeccata di Kaminski per l’accentrato Thielmann, bravo a fare secco De Roon in controsterzata per il diagonale imprendibile. 

Alla mezzora scarsa, il rischio di bis, quando Bulter si allarga a mancina per controllo e destro chiuso non benissimo di Martel. E stavolta il brasiliano salta senza neppure sfiorarla. Il pericolo si concretizza in realtà quando il portiere Schwabe rinvia, Lund sovrasta Bellanova e l’assistman dell’uno zero, ricevuto da sinistra da Sebulosen, ne premia il passaggio di ritorno girando di piatto destro nell’angolino lontano. A una decina dall’intervallo, è Hien a sventare il possibile tris e la doppietta dell’autore del 2-0, penetrato nel corridoio sciaguratamente aperto da Pasalic col retropassaggio e non chiuso dal capitano atalantino. Al 42’ lo evita Carnesecchi, allungandosi sul terzo tempo di Lund accarezzato dall’estrema destra da Sebulonsen. 

Il primo tiro in porta bergamasco è di Bellanova, sull’esterno alto della rete, al 3’ della ripresa, imbeccato lungo da Ederson. Un settebello cronometrico più tardi, la ciccata di piede dell’estremo ospite con Sebulonsen a non trovare Kaminski pronto alla deviazione sottoporta. Al 13’ Krauss lancia lunghissimo per il taglio verso sinistra di Thielmann che finta l’ultimo e unico ostacolo, a difesa scavalcata, e deposita di prepotenza a mezz’altezza senza nemmeno angolare. Il nuovo entrato Waldschmidt spiazza di sinistro il portiere nerazzurro dal dischetto dopo aver subito la carica di Ederson sull’asse destro.centra Sebulonsen-Kaminski. Al 28’ Hien devia in corner la discesa di Maina, idem Salvini su El Mala dopo l’unica girandola di cambi dei suoi. SF

RefCam Traumtor von Jan Thielmann aus Schiri-Perspektive

___#effzeh #KOEATA | ℹ️ Das gesamte Testspiel gegen Atalanta Bergamo wird LIVE bei MagentaSport gestreamt https://t.co/8178n7X5DS pic.twitter.com/73VuQmycJH

— 1. FC Köln (@fckoeln) August 9, 2025

RefCam Jakub Kaminski zum 2:0

ℹ️ Das gesamte Testspiel gegen Atalanta Bergamo wird LIVE bei MagentaSport gestreamt.
___#effzeh #KOEATA pic.twitter.com/J8aRHMitZU

— 1. FC Köln (@fckoeln) August 9, 2025

RefCam Elferpfiff aus Schiri-Perspektive

ℹ️ Das gesamte Testspiel gegen Atalanta Bergamo wird LIVE bei MagentaSport gestreamt https://t.co/Zlc8ZPKQgu

Die RefCam wurde durch unseren Technologiepartner Deutsche Telekom möglich gemacht.
___#effzeh #KOEATA pic.twitter.com/SARdi43tHO

— 1. FC Köln (@fckoeln) August 9, 2025

Scelta tecnica, anche se entrambi sono in odore di cessione perché in eccedenza nei rispettivi reparti o sul punto di esserlo. L’Atalanta parte per Colonia senza il reprobo Lookman più Giovanni Bonfanti ed El Bilal Touré, prestiti di rientro dal Pisa e dallo Stoccarda.

Nella trasferta di sabato 9 agosto il calcio d’inizio della seconda amichevole della squadra di Ivan Juric contro una squadra di Bundesliga, stavolta una neopromossa, a una settimana esatta dal 2-1 di Lipsia, è previsto per le 15.30.

L’1. FC Köln, passato dalla guida dell’austriaco Gerhard Stuber a quella del polacco Lukas Kwasniok, giocherà davanti addirittura a 40 mila propri sostenitori su una capienza di quasi diecimila in più. Arbitra Robin Braun, coadiuvato dagli assistenti Christian Bandurski e Dominik Jolk.

A breve la partenza in aereo da Orio al Serio con 25 giocatori disponibili. Non ci sono Bakker e Kolasinac, sotto terapie e riabilitazione dai rispettivi infortuni al crociato.

I convocati per il test match sono i portieri Carnesecchi, Rossi e Sportiello; i difensori Ahanor, Del Lungo dell’Under 23, Djimsiti, Godfrey, Hien, Kossounou e Scalvini; i centrocampisti Bellanova, Bernasconi dell’Under 23, Brescianini, De Roon, Ederson, Giovane dell’Under 23, Palestra, Pasalic, Samardzic, Ibrahim Sulemana e Zappacosta; gli attaccanti De Ketelaere, Maldini, Scamacca e Kamaldeen Sulemana. Alle 10.30 di domenica mattina altra amichevole, ma a Zingonia, con l’Opatija, serie B croata. Effe

In vista dell’amichevole Colonia-Atalanta in programma sabato 9 agosto al RheinEnergieStadion di Colonia con calcio d’inizio alle ore 15.30, la società tedesca ha comunicato le modalità di vendita dei biglietti per il settore ospiti.

I tagliandi d’ingresso saranno in vendita a partire dalle 10 di lunedì 14 luglio attraverso il canale ufficiale del Colonia. Per info https://www.ticket-onlineshop.com/ols/fckoeln/de/maenner/channel/shop/index

Come comunicato dal Colonia, per i tifosi nerazzurri saranno disponibili i settori N6 (standing area) e N16 con posti a sedere (seated area) della Tribuna Nord. E’ vietato l’acquisto di tagliandi in ogni altro settore dello stadio.

atalanta.it

Dai tempi di Piero Frosio in panchina, Roberto Bordin a pareggiarla lassù dove scorre il Reno ed Eligio Nicolini a portare l’intera truppa ai quarti europei, alla data fatidica di sabato 9 agosto saranno passati ben più di 35 anni e mezzo.  Fatto sta che la preseason dell’Atalanta, dopo aver fissato il 2 dello stesso mese alle ore 15 la prima amichevole internazionale dal RasenBallsport Leipzig, s’è appena arricchita di una seconda sempre parlando la lingua di Goethe, dal Colonia ri-neopromosso in Bundeslinga esattamente una settimana e mezzora dopo. 

La squadra affidata al neo allenatore Ivan Juric, destinata al raduno precampionato in sede a Zingonia dal 14 luglio, affronterà i padroni di casa dell’ 1. FC Köln alle ore 15.30 al RheinEnergieStadion. Il Colonia, primo nella 2. Bundesliga con Fridhelm Funkel a traghettarlo nelle ultime due di campionato dopo essersi affidato all’austriaco Gerhard Struber, per l’annata alle porte ha già cambiato manico, Lukas Kwasniok. 

Abbastanza datati gli unici due incroci tra le contendenti, sempre in gare ufficiali. Si trattava degli ottavi di finale dell’allora Coppa Uefa, oggi Europa League: la squadra allenata all’epoca da Pierluigi Frosio pareggiò 1-1 in trasferta il 28 novembre 1990 con Bordin a rispondere a Heldt (allenatore di casa Erich Rutemoeller) per poi vincere il ritorno il 12 dicembre successivo a Bergamo con gol-vittoria e qualificazione di Nicolini su assist di Caniggia. La squadra nerazzurra fu poi eliminata ai quarti dall’Inter con Bruno Giorgi subentrato in panchina.

Dopo la retrocessione sofferta nel 2024, il Colonia è prontamente tornato in Bundesliga, il massimo campionato nazionale germanico, ottenendo la promozione al termine dell’ultima stagione grazie al primo posto conquistato nella 2. Bundesliga, dove in classifica ha preceduto di due punti l’Amburgo e di tre punti l’Elversberg.

Fondato nel 1948, il Colonia – i cui colori sociali sono il bianco e il rosso – annovera nel proprio palmares sette trofei, e più precisamente tre Bundesliga e quattro Coppe di Germania.

I precedenti tra Colonia e Atalanta sono due ed entrambi datati, risalendo infatti alla stagione 1990/1991, quando le due squadre si sfidarono negli ottavi di finale dell’allora Coppa Uefa (oggi Europa League). Il risultato del doppio confronto arrise ai nerazzurri che dapprima pareggiarono per 1-1 a Colonia per poi aggiudicarsi a Bergamo per 1-0 la gara di ritorno con gol-vittoria e qualificazione di Nicolini su assist di Caniggia.

Nelle prossime settimane verranno rese note dal Colonia (www.fc.de) tutte le informazioni relative alla modalità di acquisto dei biglietti nel settore ospiti.

Effe

Ryanair scalda i motori in vista del ritorno su Orio al Serio. Come preannunciato, alcune frequenze saranno ridotte e ulteriori modifiche rimangono possibili a seconda di eventuali restrizioni ai viaggi causate dalla pandemia. Di seguito le operazioni pianificate e annunciate dalla compagnia irlandese riguardanti lo scalo bergamasco. I voli sono già prenotabili sul sito di Ryanair.

VOLI RYANAIR DA ORIO TRIMESTRE ESTIVO
Orio – Agadir dal 3 luglio un volo alla settimana
Orio – Alghero dal 25 giugno 2 voli alla settimana (4 alla settimana dal 5 luglio, 5 alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Alicante 2 voli alla settimana dal 4 luglio (3 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Amburgo 3 voli alla settimana dal 3 luglio (5 voli alla settimana dal 5 agosto)
Orio – Amman 2 voli alla settimana dal 4 luglio (3 voli alla settimana dal 6 agosto)
Orio – Atene 2 voli alla settimana dal 24 giugno (3 voli alla settimana dal 5 luglio, 5 voli alla settimana dal 7 agosto)
Orio – Barcellona El Prat 2 voli alla settimana dal 26 giugno (1 volo al giorno dall’1 luglio)
Orio – Bari 3 voli alla settimana dal 24 giugno (1 volo al giorno dall’1 luglio, 9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Belfast International 2 voli alla settimana dall’1 luglio
Orio – Berlino Schoenefeld 2 voli alla settimana dal 26 giugno (3 voli alla settimana dal 5 luglio, 5 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Billund 2 voli alla settimana dal 4 luglio
Orio – Bordeaux 2 voli alla settimana dal 4 agosto
Orio – Brema 2 voli alla settimana dal 2 agosto
Orio – Brindisi 2 voli alla settimana dal 27 giugno (1 volo al giorno dall’1 luglio, 9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Bristol 2 voli alla settimana dal 2 luglio
Orio – Bruxelles South Charleroi 2 voli alla settimana dal 22 giugno (3 voli alla settimana dal 5 luglio, 1 volo al giorno dall’1 agosto)
Orio – Bucarest 2 voli alla settimana dal 23 giugno (3 voli alla settimana dal 2 luglio, 5 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Budapest 2 voli alla settimana dal 23 giugno (3 voli alla settimana dal 3 luglio, 5 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Cagliari 2 voli alla settimana dal 26 giugno (5 voli alla settimana dall’1 luglio, 9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Catania 4 voli alla settimana dal 25 giugno (9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Chania 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Colonia 3 voli alla settimana dal 3 luglio (4 voli alla settimana dal 6 agosto)
Orio – Copenhagen 3 voli alla settimana dal 3 luglio (5 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Corfù 2 voli alla settimana dall’1 luglio (3 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Cork 2 voli alla settimana dal 2 luglio
Orio – Crotone 3 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Dublino 2 voli alla settimana dal 22 giugno (3 voli alla settimana dal 5 luglio, 9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – East Midlands 2 voli alla settimana dal 4 luglio
Orio – Edinburgo 3 voli alla settimana dal 3 luglio (4 voli alla settimana dal 6 agosto)
Orio – Eindhoven 2 voli alla settimana dal 4 luglio (4 voli alla settimana dal 2 agosto)
Orio – Faro 2 voli alla settimana dal 4 luglio
Orio – Fez 2 voli alla settimana dall’1 luglio
Orio – Francoforte 3 voli alla settimana dal 2 luglio
Orio – Fuerteventura 2 voli alla settimana dal 2 luglio (3 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Gdansk 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Goteborg 2 voli alla settimana dall’1 luglio
Orio – Gran Canaria 2 voli alla settimana dall’1 luglio
Orio – Irakleion 1 volo alla settimana dal 5 luglio (2 voli alla settimana dal 5 agosto)
Orio – Ibiza 2 voli alla settimana dal 21 giugno (6 voli alla settimana dall’1 luglio, 10 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Kalamata 1 volo alla settimana dal 4 luglio (2 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Kefallinia 1 volo alla settimana dal 4 luglio (2 voli alla settimana dal 6 agosto)
Orio – Knock 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Krakow (Cracovia) 2 voli alla settimana dal 23 giugno (3 voli alla settimana dal 3 luglio, 5 voli alla settimana dal 5 agosto)
Orio – Lamezia Terme 2 voli alla settimana dal 27 giugno (7 voli alla settimana dall’1 luglio, 9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Lanzarote 2 voli alla settimana dal 5 luglio (3 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Lappenranta 2 voli alla settimana dall’1 luglio
Orio – Lisbona 2 voli alla settimana dal 22 giugno (5 voli alla settimana dall’1 luglio, 7 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Londra Stansted 3 voli alla settimana dal 23 giugno (1 volo al giorno dal 30 giugno, 9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Lourdes 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Lussemburgo 2 voli alla settimana dal 3 luglio (3 voli alla settimana dal 2 agosto)
Orio – Madrid 2 voli alla settimana dal 21 giugno (3 voli alla settimana dal 3 luglio, 5 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Malaga 2 voli alla settimana dal 23 giugno (3 voli alla settimana dal 2 luglio, 4 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Malta 2 voli alla settimana dal 24 giugno (3 voli alla settimana dal 6 luglio, 5 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Manchester 2 voli alla settimana dal 21 giugno (4 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Marrakesh 2 voli alla settimana dal 4 luglio (4 voli alla settimana dal 5 agosto)
Orio – Napoli 2 voli alla settimana dal 23 giugno (1 volo al giorno dall’1 luglio, 9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Oslo Torp 2 voli alla settimana dal 4 luglio
Orio – Palermo 2 voli alla settimana dal 23 giugno (1 volo al giorno dall’1 luglio, 9 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Palma di Maiorca 2 voli alla settimana dal 21 giugno (3 voli alla settimana dal 4 luglio, 5 voli alla settimana dal 3 agosto)
Orio – Paphos 2 voli alla settimana dal 2 luglio
Orio – Parigi Beauvais 3 voli alla settimana dall’1 luglio (5 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Pescara 2 voli alla settimana dal 22 giugno (3 voli alla settimana dall’1 luglio)
Orio – Porto 2 voli alla settimana dal 23 giugno (4 voli alla settimana dal 6 agosto)
Orio – Praga 5 voli alla settimana dal 2 luglio (7 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Rodi 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Riga 2 voli alla settimana dal 2 luglio (3 voli alla settimana dal 4 agosto)
Orio – Santander 2 voli alla settimana dal 4 luglio
Orio – Santiago de Compostela 2 voli alla settimana dall’1 luglio
Orio – Siviglia 3 voli alla settimana dal 2 luglio (5 voli alla settimana dall’1 agosto)
Orio – Sofia 2 voli alla settimana dal 22 giugno (3 voli alla settimana dal 3 luglio, 5 voli alla settimana dal 5 agosto)
Orio – Stoccolma Skavsta 2 voli alla settimana dal 2 luglio
Orio – Tallinn 2 voli alla settimana dal 2 luglio
Orio – Tangeri 2 voli alla settimana dal 4 luglio
Orio – Tbilisi 2 voli alla settimana dal 3 luglio (3 voli alla settimana dal 3 agosto)
Orio – Tel Aviv 2 volo alla settimana dall’1 luglio (3 voli alla settimana dal 3 agosto)
Orio – Tenerife South 2 voli alla settimana dal 4 luglio
Orio – Thessaloniki 2 voli alla settimana dal 3 luglio (4 voli alla settimana dal 2 agosto)
Orio – Thira 1 volo alla settimana dal 5 luglio
Orio – Timisoara 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Trapani 3 voli alla settimana dal 2 luglio
Orio – Valencia 2 voli alla settimana dal 22 giugno (3 voli alla settimana dal 3 luglio, 1 volo al giorno dall’1 agosto)
Orio – Varsavia Modlin 2 voli alla settimana dall’1 luglio
Orio – Vilnius 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Vitoria (Gasteiz) 2 voli alla settimana dal 2 luglio
Orio – Yerevan 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Zadar (Zara) 2 voli alla settimana dal 3 luglio
Orio – Zakynthos (Zacinto) 2 voli alla settimana dal 2 luglio

Il sorteggio ha detto Dortmund (si giocherà in Germania giovedì 15 febbraio). In attesa dei pacchetti che organizzeranno la Ovet e le associazioni riconosciute dei tifosi, vediamo quali sono le opzioni disponibili per chi vuole muoversi autonomamente (ma, ricordiamo, senza avere la certezza preventiva di entrare in possesso del titolo di ingresso al Westfalen Stadion). Sono tre le opzioni più comode per raggiungere Dortmund da Bergamo: gli aeroporti di Colonia (117 chilometri da Dortmund), di Dusseldorf Weeze (115 chilometri da Dortmund) e di Francoforte (225 chilometri da Dortmund). Tutte e tre le destinazioni sono raggiunte da voli Ryanair. Ecco le opzioni di viaggio e i prezzi nel momento in cui scriviamo, destinati sicuramente a salire nel momento in cui l’indice di riempimento degli aerei si alzerà.

AEREO
ORIO-COLONIA, andata giovedì 15 febbraio alle ore 6.50, ritorno venerdì 16 febbraio alle ore 16.10 per una spesa complessiva di circa 105 euro andata e ritorno.
ORIO-DUSSELDORF WEEZE, andata mercoledì 14 febbraio alle 12.15, ritorno venerdì 16 febbraio alle 10.15 per un prezzo complessivo di circa 83 euro andata e ritorno.
ORIO-FRANCOFORTE, andata mercoledì 14 febbraio alle 20.15 e ritorno venerdì 16 febbraio alle 18.30 per un prezzo complessivo di circa 61 euro andata e ritorno.

Chiaramente le tre opzioni possono essere combinate a seconda delle proprie esigenze (esempio, andata su Colonia e ritorno da Dusseldorf).

MEZZI PROPRI
La distanza tra Bergamo e Dortmund è di circa 917 chilometri, percorribili mediamente, secondo Maps, in una decina di ore.