Atalanta – Giana Erminio 1-0 (1-0)
ATALANTA (3-4-3): Sportiello (1′ st Bassi); Caldara (1′ st Djimsiti), Toloi (22′ st Stendardo), Masiello (22′ st Caldara); Conti (22′ st Dramé), Kurtic (22′ st Carmona), Carmona (cap., 1′ st Kessié), Dramé (1′ st Raimondi); D’Alessandro (18′ st Freuler), Paloschi (12′ st Petagna), Gomez (22′ st Monachello). A disp.: Mazzini. All.: Gasperini.
GIANA (4-4-2): Viotti (1′ st Sanchez); Perico (1′ st Bonalumi), Tremolada (1′ st Rocchi), Solerio (27′ st Tremolada), Augello (27′ st Greselin); Iovine (1′ st Sosio), Marotta (cap., 1′ st Chiarello), Greselin (1′ st Brambilla, 36′ st Perna), Capano (1′ st Masella); Ferrari (31′ pt Fall, 15′ st Gullit Okyere), Lella (31′ pt Perna, 15′ st Bruno). All.: Albè.
Arbitro: Aly di Lodi (Ravera e Marchese di Lodi).
RETI: 10′ pt Paloschi (A).
Note: pomeriggio coperto e ventoso con minimo scroscio temporalesco fra i due tempi, spettatori 1.700. Corner 9-1.

Clusone – Accompagnate sul campo dello stadio di Clusone dai ragazzi dello Yanbian (poi protagonisti in tribuna di qualche coro improvvisato), saliti in valle da Zingonia dove stanno affrontando il football camp nerazzurro, l’Atalanta di Gasperini e la Giana di Albè hanno dato vita al consueto confronto estivo tra regina delle provinciali e sparring partner di terza serie. Esito scontato, con Gagliardini, Migliaccio, Marilungo (aggregato da tre giorni) e il nuovo Zukanovic (presentazione venerdì 22 alle 15 all’albergo del ritiro a Dorga) a riposo, gambe leggermente imballate e golletto di Paloschi sufficiente a sbrigare la pratica.
Le schermaglie si aprono sul piazzato a scendere di Kurtic rintuzzato in angolo da Viotti all’ottavo. A ruota Caldara, svettando sul tiro dalla bandierina di Gomez, scalda di nuovo i guantoni all’attento portiere ospite, asserragliato dietro il modulo classico del Ferguson della Martesana. Al terzo tentativo in un amen è Paloschi a sbloccare lo score, correggendo di sinistro al volo sottomisura la sponda di Toloi sul corner dalla mancina del Papu. Sussulto ospite al 18′, quando Ferrari e Lella confezionano il contropiede e un rimpallo per poco non favorisce il primo, chiuso da Sportiello in area piccola. Cinque giri di lancetta e, con i gorgonzolesi impegnati in saltuarie virate al tridente avanzando Iovine, Tremolada stoppa Paloschi, servito dal fondo da D’Alessandro. Al 28′ altro lavoro per il portiere atalantino, costretto a togliere dall’angolo alto la punizione di Lella. A due dal riposo Iovine, imbeccato da Fall, cicca un pareggio già fatto alzando la mira da pochi passi.
Nella ripresa Albè usa Masella e Augello come esterni alti e al 9′ sfiora ancora il pari: sul traversone mancino di Solerio è Perna a mancare la porta in elevazione colpendo di mezza spalla. In omaggio alla regola non scritta dell’ex per tempo, dopo il primo giocato da Perico, in attacco per la Giana entra un mito del calcio bergamasco come Gullit Okyere, ex Scanzo e Grumellese. La Dea passa al 3-5-2 con la terza girandola di cambi (molti rientrati) al 22′, Kessié alla mezzora scaglia il sinistro tra le braccia di Sanchez. Monachello non sorprende il 12 avversario con una prodezza a giro. Al 34′ e al 40′ Sanchez salva di piede e di pugno sull’agrigentino, intervenuto su un retropassaggio e quindi proiettato dall’ivoriano al tiro dai venti metri. Un paio di manciate dal gong e Bassi s’impapera sul fendente di Gullit da fuori, e per fortuna sulla ribattuta Sasà Bruno è in fuorigioco. Prima della conclusione del ritiro di Rovetta, altri due test match, sempre a Clusone e alle ore 16.30: domenica 24 luglio con il Lumezzane, anticipata di un giorno a mercoledì 27 la partita con gli svizzeri del Chiasso.

Simone Fornoni

Zingonia – Prosegue l’esperienza dei ragazzi dello Yanbian FC all’Atalanta Football Camp di Zingonia. Venerdì 15 luglio, una parte del gruppo ha affrontato in una partitella amichevole una selezione nerazzurra, gara utile soprattutto a migliorare la condizione atletica nonostante il gran caldo sul rettangolo verde. I rimanenti hanno invece svolto alcune esercitazioni con gli istruttori bergamaschi. Da menzionare anche la visita del giorno precedente al ritiro della Prima squadra a Rovetta, dove i piccoli talenti cinesi hanno potuto osservare da vicino gli allenamenti dei beniamini di Serie A allenati da mister Gasperini. Da lunedi 18 luglio, invece, il via alla seconda settimana di lavoro e fatiche targata Yanbian sempre al centro sportivo Bortolotti.
NS

Prima partitella per i ragazzini dello Yanbian, arrivati a Bergamo lunedì mattina. I talenti cinesi hanno affrontato gli omologhi dell’Atalanta Camp di Milano. Qui di seguito vi proponiamo gli scatti più significativi della partita di mercoledì.

Zingonia – E’ entrata nel vivo l’esperienza dei ragazzi dello Yanbian a Zingonia, immersi nell’Atalanta Football Camp. Prima il saluto con gli allenatori e poi il via alle esercitazioni. Vi proponiamo gli scatti più significativi della prima giornata di allenamenti per i giovani talenti della squadra cinese.

Il saluto degli allenatori
教练们对球员们表示问候

在亚特兰大青训营第一天的足球训练

点击这里查看所有的照片 Clicca qui per vedere tutte le foto
Bergamo – Prosegue il rapporto di collaborazione tra il sodalizio cinese dello Yanbian e l’Atalanta. Come nella stagione passata, infatti, 50 ragazzi provenienti dal profondo nord-est della Cina si alleneranno al Centro Bortolotti di Zingonia per tre settimane, guidati dagli istruttori nerazzurri. Oltre all’esperienza calcistica sarà per loro anche un’esperienza culturale, visto che avranno la possibilità di visitare le bellezze della città e della provincia orobica. Il “battesimo” dell’evento è andato in scena lunedì 11 luglio in mattinata allo stadio Atleti Azzurri d’Italia, con visita collettiva all’impianto arricchita dalla presenza speciale del presidente Percassi, mentre lo start ufficiale al camp verrà dato il giorno successivo, martedì 12 luglio. E’ stato Mario Chen, uno dei responsabili direttamente coinvolti dal progetto, ad illustrarne le caratteristiche: “A Yanbian c’è un grande amore per il calcio, con tanti stadi. Siamo onorati di poter collaborare ancora una volta con una società importante come l’Atalanta. L’esperienza della scorsa annata è stata positiva, dunque si è deciso di riproporla nuovamente. Ci teniamo molto a creare questo gemellaggio con Bergamo. Questo tipo di eventi danno la possibilità di crescere anche ai nostri allenatori. I ragazzi invece potranno sfruttare questa occasione preziosa per mettersi a confronto con una cultura diversa dalla loro. In Cina stiamo gradualmente migliorando come calcio e puntiamo a non fermarci: in Serie A recentemente siamo riusciti a toglierci qualche bella soddisfazione, fermando sul pareggio uno squadrone come il Guangzhou dell’ex atalantino Diamanti. Ringraziamo di cuore l’Atalanta per la possibilità che ci ha dato: cercheremo di renderla indimenticabile e costruttiva per ogni ragazzo partecipante”.
Visibile l’emozione sul volto delle giovani “Tigri del Dongbei”. Per loro tante foto-ricordo, un po’ di stanchezza dovuta al lungo viaggio e tanta fame: e allora subito dopo la visita allo stadio un lauto pranzo e poi via a scoprire le bellezze di Bergamo. Da martedì, spazio al campo. Ma non solo, perché Atalanta Football Camp è anche cultura e divertimento.
Norman Setti
点击这里查看所有的照片 Clicca qui per vedere tutte le foto